1
00:00:10,600 --> 00:00:11,400
Toda a manhã

2
00:00:11,866 --> 00:00:14,033
Eu estive esperando por ele a manhã toda.

3
00:00:20,966 --> 00:00:21,700
Hyun-woo

4
00:00:22,233 --> 00:00:24,133
Posso ficar mais tempo na agência

5
00:00:24,566 --> 00:00:25,366
Uau! Realmente?

6
00:00:25,633 --> 00:00:26,366
Isso é incrível

7
00:00:34,000 --> 00:00:35,266
Ah, desculpe

8
00:00:35,600 --> 00:00:36,466
Eu não queria

9
00:00:50,333 --> 00:00:52,433
Lee Hyun-woo, por que você tem duas malas?

10
00:00:52,600 --> 00:00:53,400
Ah, isso…

11
00:00:53,933 --> 00:00:55,933
um amigo me pediu para segurar um pouco

12
00:01:13,433 --> 00:01:14,066
Obrigado

13
00:01:28,400 --> 00:01:29,166
Aqui

14
00:01:44,933 --> 00:01:46,833
Ei. O que há com você e Eun-ho?

15
00:01:47,333 --> 00:01:48,133
O que eu fiz?

16
00:01:48,600 --> 00:01:50,033
Eu estive observando vocês dois esse tempo todo

17
00:01:52,633 --> 00:01:54,766
Acontece que ele não é um cara tão mau

18
00:01:55,333 --> 00:01:57,166
Eu só vou ser amigo dele

19
00:01:57,333 --> 00:01:58,133
Você está falando sério?

20
00:01:58,300 --> 00:01:59,100
Sim, estou falando sério

21
00:02:16,633 --> 00:02:18,933
Hyun-woo, o que você está fazendo aqui?

22
00:02:21,166 --> 00:02:23,400
Estou aqui para ficar de olho em você até a competição

23
00:02:23,600 --> 00:02:25,200
Não posso permitir que você relaxe

24
00:02:34,900 --> 00:02:35,533
Aqui, beba isso

25
00:02:40,933 --> 00:02:41,566
Isso também

26
00:02:41,766 --> 00:02:42,466
Nada mal

27
00:02:42,633 --> 00:02:44,066
Isso não é nada

28
00:02:55,033 --> 00:02:56,200
Então por que você vem todos os dias?

29
00:02:56,200 --> 00:02:57,100
Para isso

30
00:02:57,100 --> 00:02:59,800
Minha mãe não me deixa comer lanches noturnos em casa

31
00:03:10,133 --> 00:03:11,166
Tudo bem, vamos começar

32
00:03:27,233 --> 00:03:28,866
Desta vez é realmente muito bom

33
00:04:00,733 --> 00:04:01,766
Ah! Você entendeu

34
00:04:02,333 --> 00:04:02,866
Ainda não

35
00:04:17,666 --> 00:04:19,866
Ah! Amanhã é a competição, certo?

36
00:04:20,100 --> 00:04:20,933
Sim. Amanhã

37
00:04:21,033 --> 00:04:22,866
Então este é nosso último treino juntos

38
00:04:23,400 --> 00:04:24,933
Estou meio triste por estar acabando

39
00:04:24,933 --> 00:04:25,866
Sim... eu também

40
00:04:34,333 --> 00:04:35,200
Quer tentar?

41
00:04:35,400 --> 00:04:36,733
Huh? Meu?

42
00:04:45,500 --> 00:04:46,433
Segure assim

43
00:04:55,600 --> 00:04:56,933
Isso é mais difícil do que eu pensava

44
00:04:57,000 --> 00:04:58,200
O ritmo é o que importa

45
00:05:33,133 --> 00:05:33,833
Me desculpe

46
00:06:05,233 --> 00:06:06,166
Por que eu fiz isso?

47
00:06:08,200 --> 00:06:11,700
Eu senti como se tivesse arruinado o que tínhamos